Volura manualHandleiding Volura

This manual explains the functions of Volura step by step. The program itself is in Dutch; menu names are given here in Dutch, with their meaning in English where it helps. Inside Volura, F1 opens the help and Venster > Voorkeuren > Sneltoetsen lists every shortcut.

Deze handleiding legt de functies van Volura stap voor stap uit. In Volura zelf opent F1 de help en staan alle sneltoetsen onder Venster > Voorkeuren > Sneltoetsen.

InstallingInstalleren

Windows

Download Volura-windows-setup.exe and run it. It needs no administrator rights: it installs for you only, in %LOCALAPPDATA%\Programs\Volura, adds Volura to the Start menu and opens .volura files with Volura. Uninstall it from Settings > Apps.

Download Volura-windows-setup.exe en start het. Er zijn geen beheerdersrechten nodig: het installeert alleen voor jou, in %LOCALAPPDATA%\Programs\Volura, zet Volura in het Startmenu en opent .volura-bestanden met Volura. Verwijderen gaat via Instellingen > Apps.

Prefer no installation? Unzip Volura-windows-x86_64.zip anywhere and start Volura\Volura.exe. Your settings and the automatic backup of an unsaved model are kept in %APPDATA%\Volura.

Liever zonder installatie? Pak Volura-windows-x86_64.zip uit waar je wilt en start Volura\Volura.exe. Je instellingen en de automatische reservekopie van een niet-opgeslagen model staan in %APPDATA%\Volura.

Updates

Once a day at startup Volura checks GitHub for a newer version. When you installed it with the installer, Nu bijwerken (update now) downloads and verifies the new version, installs it and starts Volura again; your model is saved first if you want. The zip and Linux versions open the download page. Check yourself with Help > Controleren op updates…, or switch the daily check off in Venster > Voorkeuren.

Bij het opstarten kijkt Volura één keer per dag op GitHub of er een nieuwere versie is. Heb je het met de installatie geïnstalleerd, dan downloadt en controleert Nu bijwerken de nieuwe versie, installeert die en start Volura opnieuw; je model wordt eerst bewaard als je dat wilt. De zip- en Linux-versie openen de downloadpagina. Zelf kijken kan met Help > Controleren op updates…; de dagelijkse controle zet je uit in Venster > Voorkeuren.

Linux

Download Volura-linux-x86_64.tar.gz and:

Download Volura-linux-x86_64.tar.gz en:

tar xzf Volura-linux-x86_64.tar.gz
cd Volura
./install.sh      # ~/.local/opt/volura + menu item
volura

./install.sh --remove removes everything again. Volura needs OpenGL (Mesa is fine) and a few Qt libraries; on Debian and Ubuntu:

./install.sh --remove haalt alles weer weg. Volura heeft OpenGL nodig (Mesa is genoeg) en een paar Qt-bibliotheken; op Debian en Ubuntu:

sudo apt-get install -y libegl1 libgl1 libxkbcommon0 libfontconfig1 libdbus-1-3

Under Wayland, Volura starts through XWayland automatically.

Onder Wayland start Volura automatisch via XWayland.

From sourceVanaf de broncode

With Python 3.10 or newer: double-click run.bat (Windows) or run ./run.sh (Linux). Both create a virtual environment and install the requirements the first time.

Met Python 3.10 of nieuwer: dubbelklik run.bat (Windows) of start ./run.sh (Linux). Beide maken de eerste keer een virtuele omgeving en installeren wat nodig is.

The windowHet venster

• Menu bar and toolbar at the top, with the drawing and editing tools.
• The drawing area with the red, green and blue axes and the print bed of your printer.
• Default tray (Standaardvenster) on the right: Entity Info (what is selected), Materials (your filaments), Overview and Print check.
• Status bar at the bottom: tells you what the current tool expects next.
• Measurements box (Afmetingen) at the bottom right: shows lengths while you draw and takes typed values. You never need to click it; just type.

• Menubalk en werkbalk bovenaan, met de teken- en bewerkingsgereedschappen.
• Het tekenvlak met de rode, groene en blauwe as en het printbed van je printer.
• Standaardvenster rechts: Entiteitsinfo (wat er geselecteerd is), Materialen (je filamenten), Overzicht en Printcontrole.
• Statusbalk onderaan: vertelt wat het gekozen gereedschap als volgende verwacht.
• Meetvak (Afmetingen) rechtsonder: toont lengtes tijdens het tekenen en neemt getypte waarden aan. Je hoeft er nooit in te klikken; gewoon typen.

NavigatingNavigeren

The Camera menu has the standard views (top, front, right, back, left, iso), parallel projection or perspective, field of view, zoom window, and previous/next view.

Het menu Camera heeft de standaardweergaven (boven, voor, rechts, achter, links, iso), parallelle projectie of perspectief, gezichtsveld, zoomvenster en vorige/volgende weergave.

DrawingTekenen

A model is made of edges and faces. Edges split each other where they cross, a closed shape becomes a face, a line across a face splits it, and erasing an edge merges faces again.

Een model bestaat uit randen en vlakken. Randen splitsen elkaar waar ze kruisen, een gesloten vorm wordt een vlak, een lijn over een vlak splitst het, en een rand wissen voegt vlakken weer samen.

Typing exact sizesMaten typen

While a tool is active, just type and press Enter. The direction follows your mouse. Millimetres are the default unit.

Typ gewoon terwijl een gereedschap actief is en druk op Enter. De richting volgt je muis. Millimeter is de standaardeenheid.

Typing right after an operation changes it: pull a face 10 mm, type 12 and the face goes to 12 mm instead.

Typen direct na een handeling past die aan: trek een vlak 10 mm op, typ 12 en het vlak gaat naar 12 mm.

SnappingSnappen

Volura shows what the cursor snaps to: endpoint (green), midpoint (cyan), on edge, on face, the origin, and the red, green and blue axis directions. Lengths snap to 1 mm and angles to 15° (adjustable).

Volura toont waarop de cursor snapt: eindpunt (groen), middelpunt (cyaan), op rand, op vlak, de oorsprong en de richting van de rode, groene en blauwe as. Lengtes snappen op 1 mm en hoeken op 15° (instelbaar).

• Hold Shift to lock the current direction.
• The arrow keys lock a direction: → red, ← green, ↑ blue.

• Houd Shift vast om de huidige richting te vergrendelen.
• De pijltjestoetsen vergrendelen een richting: → rood, ← groen, ↑ blauw.

Push/pullDuwen/trekken

Push/pull (P) turns a face into a solid. Click a face, move the mouse and click again, or type a distance. Pulling up or out of a solid is positive, pushing in is negative.

Duwen/trekken (P) maakt van een vlak een volume. Klik op een vlak, beweeg de muis en klik nog eens, of typ een afstand. Omhoog of uit een volume trekken is positief, erin duwen is negatief.

• Push a face all the way through to make a hole.
• Ctrl: keep the starting face (start a new face).
• Alt: make a separate part. Inwards it makes an inlay (a pocket plus a filled part in the current colour), outwards a separate part. This is how you make multicolour models.
• Double-click a face to repeat the last distance.

• Duw een vlak helemaal door om een gat te maken.
• Ctrl: houd het beginvlak (begin een nieuw vlak).
• Alt: maak een apart onderdeel. Naar binnen maakt het een inleg (een uitsparing plus een gevuld deel in de huidige kleur), naar buiten een apart onderdeel. Zo maak je meerkleurenmodellen.
• Dubbelklik op een vlak om de laatste afstand te herhalen.

EditingBewerken

The Bewerken (Edit) menu also has hide/unhide, lock/unlock, and Intersect faces with the model or with the selection. Undo (Ctrl+Z) is unlimited.

Het menu Bewerken heeft ook verbergen/zichtbaar maken, vergrendelen/ontgrendelen en Vlakken snijden met het model of met de selectie. Ongedaan maken (Ctrl+Z) is onbeperkt.

Groups and coloursGroepen en kleuren

Select geometry (triple-click) and press G to make a group. A group is one printable part with its own filament colour. Double-click a group to edit its contents; press Esc or click outside to close it.

Selecteer geometrie (driemaal klikken) en druk op G om een groep te maken. Een groep is één printbaar onderdeel met een eigen filamentkleur. Dubbelklik op een groep om de inhoud te bewerken; druk op Esc of klik ernaast om hem te sluiten.

The filament list in the Materials panel is your printer's extruder order: filament 1 goes to extruder 1, and so on. Add, change or remove filaments there.

De filamentlijst in het paneel Materialen is de volgorde van de extruders van je printer: filament 1 gaat naar extruder 1, enzovoort. Daar voeg je filamenten toe, wijzig je ze of haal je ze weg.

Solid toolsVolumegereedschap

Under Gereedschap > Volumegereedschap (Tools > Solid tools), working on selected groups:

Onder Gereedschap > Volumegereedschap, op geselecteerde groepen:

Print toolsPrinthulpmiddelen

Print checkPrintcontrole

Bestand > Printcontrole (and the panel in the tray) lists every part and why it is or isn't a valid solid: holes, open edges, double faces or loose geometry. Click a problem to see it in the model, and let Volura repair it.

Bestand > Printcontrole (en het paneel in het standaardvenster) toont per onderdeel waarom het wel of geen geldig volume is: gaten, open randen, dubbele vlakken of losse geometrie. Klik op een probleem om het in het model te zien, en laat Volura het repareren.

Threads, bolts and nutsSchroefdraad, bouten en moeren

Under Gereedschap > Printhulpmiddelen: Buitendraad op cilinder (outer thread on a cylinder), Binnendraad in gat (inner thread in a hole), Nieuwe bout (new bolt) and Nieuwe moer of bus (new nut or bushing). Choose a metric size; the clearance is set so that printed parts fit together.

Onder Gereedschap > Printhulpmiddelen: Buitendraad op cilinder, Binnendraad in gat, Nieuwe bout en Nieuwe moer of bus. Kies een metrische maat; de speling is zo gekozen dat geprinte delen in elkaar passen.

Cut and joinSnijden en verbinden

The Snijden (Cut) tool cuts a group on a plane. Snijden en verbinden (Cut and join) also adds connections so the halves fit back together: pins, holes for separate pins, or a dovetail, with adjustable size and clearance. Ideal for models that are bigger than your print bed.

Het gereedschap Snijden knipt een groep op een vlak door. Snijden en verbinden voegt ook verbindingen toe zodat de helften weer in elkaar passen: pennen, gaten voor losse pennen of een zwaluwstaart, met instelbare maat en speling. Ideaal voor modellen die groter zijn dan je printbed.

Fillet and chamferAfronden en afschuinen

Choose Afronden (fillet) or Afschuinen (chamfer), click the edges (a click on a smooth edge selects the whole curve, a click on a face selects all its edges), type the radius or distance and press Enter.

Kies Afronden of Afschuinen, klik de randen aan (een klik op een gladde rand kiest de hele ronding, een klik op een vlak al zijn randen), typ de straal of afstand en druk op Enter.

Export and filesExporteren en bestanden

Before exporting, Volura checks that every part is a closed solid and tells you which parts are not. Bestand > Importeren opens STL files as a group. Volura saves a backup of your work automatically and offers to restore it after a crash.

Voor het exporteren controleert Volura of elk onderdeel een gesloten volume is en zegt welke onderdelen dat niet zijn. Bestand > Importeren opent STL-bestanden als groep. Volura bewaart automatisch een reservekopie van je werk en biedt na een crash aan die terug te zetten.

Laser and CNCLaser en frees

Next to the 3D model every file has a 2D worksheet for laser cutters and CNC routers. Switch with Beeld > 2D-werkblad, Ctrl+Shift+2 or the 3D | 2D button at the bottom right.

Naast het 3D-model heeft elk bestand een 2D-werkblad voor lasersnijders en freesmachines. Schakel met Beeld > 2D-werkblad, Ctrl+Shift+2 of de knop 3D | 2D rechtsonder.

• SVG and DXF import: place a vector drawing on a face or the ground and push/pull it, or extrude it straight into a part.
• 2D export: selected faces at true size, the top view or a section at any height, as SVG or DXF.
• 2D workspace: switch between 3D and 2D with one button. Draw with lines, rectangles, circles, arcs, polygons and text; offset, union, subtract and align.
• Operation layers for cutting, engraving, raster fill, profiling inside or outside, pocketing and drilling, in the colours that laser software recognises.
• Kerf and tool compensation, with dogbones or T-bones in inside corners for CNC.
• Sheet size and nesting: place parts on the sheet with as little waste as possible, over several sheets if needed.
• Finger-joint boxes: enter the size and material thickness, get the panels on the sheet and a 3D preview of the assembled box.

Model and sheet togetherModel en werkblad samen

• From 3D to the sheet: select faces or plates (groups) in the model, right-click and choose Laseren / frezen, then the layer: cut, engrave, mill and so on. Faces arrive at true size, plates as their top view, next to what is already on the sheet. If the sheet has no thickness yet, it takes over the thickness of the plates. Also in Bewerken > Naar laser of frees….
• From the sheet to 3D: set the thickness in Beeld > Plaat… (for example 3 mm) and choose Onderdelen naar 3D-model in the sheet toolbar, the right-click menu or the Beeld menu. Every part with a closed outline on a cut, mill or drill layer becomes a plate of that thickness at the same position; holes go through, pockets are cut to their depth from the top, engravings stay 2D. Doing it again replaces the earlier parts; with a selection on the sheet only those parts are added.

• Van 3D naar het werkblad: selecteer vlakken of platen (groepen) in het model, klik met rechts en kies Laseren / frezen en dan de laag: snijden, graveren, frezen enzovoort. Vlakken komen op ware grootte, platen als bovenaanzicht, naast wat er al op het werkblad staat. Heeft het werkblad nog geen dikte, dan neemt het de dikte van de platen over. Ook via Bewerken > Naar laser of frees….
• Van het werkblad naar 3D: stel de dikte in bij Beeld > Plaat… (bijvoorbeeld 3 mm) en kies Onderdelen naar 3D-model in de werkbalk van het werkblad, het rechtsklikmenu of het menu Beeld. Elk onderdeel met een gesloten rand op een snij-, frees- of boorlaag wordt een plaat met die dikte op dezelfde plek; gaten gaan erdoor, uitkameringen gaan van boven tot hun diepte, gravures blijven 2D. Nog een keer vervangt de vorige onderdelen; met een selectie op het werkblad komen alleen die onderdelen erbij.

• SVG en DXF importeren: een vectortekening op een vlak of de grond plaatsen en duwen/trekken, of direct extruderen tot een onderdeel.
• 2D-export: geselecteerde vlakken op ware grootte, het bovenaanzicht of een doorsnede op elke hoogte, als SVG of DXF.
• 2D-werkblad: met één knop schakelen tussen 3D en 2D. Tekenen met lijnen, rechthoeken, cirkels, bogen, veelhoeken en tekst; verschuiven, samenvoegen, aftrekken en uitlijnen.
• Bewerkingslagen voor snijden, graveren, rasteren, buiten of binnen frezen, uitkameren en boren, in de kleuren die lasersoftware herkent.
• Kerf- en freescorrectie, met dogbones of T-bones in binnenhoeken voor frezen.
• Plaatformaat en nesten: onderdelen met zo min mogelijk afval op de plaat zetten, zo nodig over meerdere platen.
• Dozen met vingerlassen: geef de maat en materiaaldikte op en krijg de panelen op de plaat en een 3D-voorbeeld van de gemonteerde doos.

SettingsInstellingen

• Bestand > Printer instellen: choose your printer (Bambu, Prusa, Creality, Voron or a custom size) for the print bed.
• Venster > Modelinfo: units and precision, statistics (groups, loose edges and faces, total volume) and the print bed.
• Venster > Voorkeuren: circle segments and keyboard shortcuts (search, add, remove, reset).
• Beeld (View): wireframe, hidden line, shaded and monochrome; X-ray (Alt+X), back edges (K), hidden geometry, guides, axes and print bed.

• Bestand > Printer instellen: kies je printer (Bambu, Prusa, Creality, Voron of een eigen maat) voor het printbed.
• Venster > Modelinfo: eenheden en nauwkeurigheid, statistieken (groepen, losse randen en vlakken, totaal volume) en het printbed.
• Venster > Voorkeuren: cirkelsegmenten en sneltoetsen (zoeken, toevoegen, weghalen, terugzetten).
• Beeld: draadmodel, verborgen lijnen, gearceerd en monochroom; röntgen (Alt+X), achterliggende randen (K), verborgen geometrie, hulplijnen, assen en printbed.

Keyboard shortcutsSneltoetsen

You can change every shortcut under Venster > Voorkeuren > Sneltoetsen.

Elke sneltoets kun je aanpassen onder Venster > Voorkeuren > Sneltoetsen.